译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少(shao)女为之梦断魂销。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我心中立下比海还深的誓愿,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⒂景行:大路。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
通:通晓
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”