译文
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他(ta)的楼船。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
子卿足下:
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
出塞后再入塞气候变冷,关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
游玩的时候,野味(wei)野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑹将(jiāng):送。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。