译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣(yi)裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什(shi)么还不见回来呢?
妇女温柔又娇媚,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
锲(qiè)而舍之
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
敌营阴沉杀气(qi)直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
陂:池塘。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。