译文
做儿子的(de)能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解(jie)，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操(cao)守，那种如百炼精钢似的精诚。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话(hua)没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分(fen)南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
幽兰生长在前庭，含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释
53、玉虬（qiú）：白玉色的无角龙。后文的“鹥”（yī）是凤凰。屈原《离骚》：“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿：天看上去中间高，四方下垂像篷帐，所以称穹窿。
谓：对,告诉。
桓伊：晋人，喜音乐，善吹笛。《晋书·桓伊传》：桓伊“善音乐，尽一时之妙，为江左第一，有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⒇殊科：不一样，不同类。
海日：海上的旭日。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。