译文
这(zhe)节令风物有哪一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
日月依序交替,星辰循轨运行。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流(liu)霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
以前高皇帝(di)率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
①适:去往。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
10、身:自己
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。