译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着(zhuo)十年间西湖上往返(fan)行程(cheng),有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴(xing)。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外(wai)的静寂幽旷。
小媛叫纨(wan)素,笑(xiao)脸很阳光。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水(shui)中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
宋:宋国。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。