译文
在遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿(chuan)过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
生命随风飘转,此身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样子了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
太(tai)阳高升,霜雪(xue)融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染(ran)上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。