译文
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
画楼上(shang)卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡(du)口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑶飘零:坠落,飘落。
8:乃:于是,就。