译文
北方到达幽陵之域。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有(you)多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
魂啊不要去东方!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边(bian), 暮霭沉沉。眼前(qian)是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知(zhi)聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧(ba),我愿意陪伴你共赴黄泉。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排(pai)挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
18. 物力:指财物,财富。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
废远:废止远离。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
5.恐:害怕。
⑷品流:等级,类别。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。