译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
有朝一日,我要当了(liao)春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕(xi)阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌(wu)衣巷
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(52)君:北山神灵。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
阴:暗中
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
行出将:将要派遣大将出征。