译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到(dao)日暮时分,沉醉在其中不想回家。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
太(tai)阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用(yong)其神光照耀?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚(jun)?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
(6)殊:竟,尚。
岂尝:难道,曾经。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
(3)坐:因为。
69. 遍:周遍,一个一个地。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。