译文
是友人从京城(cheng)给我寄了诗来(lai)。
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着(zhuo)就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长(chang),冷月下露珠儿正在下滴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣(xin)赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉(diao)杂乱的草木,建起了亭阁,栽上(shang)了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右(you)面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
建康:今江苏南京。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。