译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
就在它还没有修建(jian)之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿(zao)出一个方(fang)池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
4.但:只是。
曷:为什么。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
②燕脂:即胭脂。
104.而:可是,转折连词。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。