译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去(qu),光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死(si)都坚持着葱茏(long)之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
青午时在边城使性放狂,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象(xiang)是美人的发髻。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑(xiao)舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
注释
(26)几:几乎。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
伤:哀伤,叹息。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。