译文
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然(ran)是能够驰骋(cheng)千里。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反倒又增(zeng)添了新愁带回品尝。
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
红色的宫墙内飞舞着(zhuo)彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
魂魄归来吧!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
34. 暝:昏暗。
21.相对:相望。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
角巾:借指隐士或布衣。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。