译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望(wang)去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂(gua)上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕(xi)阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
这里尊重贤德之人。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
17杳:幽深
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
6)不:同“否”,没有。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
恣观:尽情观赏。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑹无情故:不问人情世故。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。