译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑(xie)一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑷佳客:指诗人。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。