译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
齐国有个人和一妻(qi)一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子(zi)问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
为寻幽静,半夜上四明山,
酒后眼(yan)花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(12)消得:值得,能忍受得了。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
7.往:前往。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。