译文
枫树在深秋露水的(de)侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和(he)巫峡(xia)也笼(long)罩在萧瑟阴森的迷雾中。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
略:谋略。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
(10)即日:当天,当日。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。