译文
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
北方军队,一(yi)贯是交战的(de)好身手,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
魂魄归来吧!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
子卿足下:
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
①金风:秋风。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”