译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成(cheng)不(bu)老仙药,借问一声给谁用餐?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上(shang)高崇的山岭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
④考:考察。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
曰:说。