译文
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
血泪泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤(gu)烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温(wen)暖香衾只想去上早朝。
个个都像我一样安(an)稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
(6)会:理解。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。