译文
正在恼恨眼前(qian)的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云(yun),又把青山密遮。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
清明这(zhe)一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫(sao)的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯(bei)。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。