译文
魂魄归来吧!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下(xia)只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(二)
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物(wu)时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
祈愿红日朗照天地啊。
注释
新年:指农历正月初一。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
53.阴林:背阳面的树林。
⑶吴儿:此指吴地女子。