译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园(yuan)。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚(wan)上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延(yan)漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
89、民生:万民的生存。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。