译文
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大(da)门开在大道旁边。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
从前有一个人，一开始把粮食存放到(dao)了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢！
注释
⑴贞元十四年：即公元798年，贞元为唐德宗年号。
每于：常常在。
37.计之：盘算这件事。计，盘算。
⑵秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
（12）曾楹（yíng）：高高的楼房。曾，同“层”。楹，屋前的柱子，此指房屋。