译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
看太阳,怕它马上(shang)落山,举起酒杯喜得明月。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
古人中有个向别(bie)人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座(zuo)山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
孰:谁。
42、塍(chéng):田间的土埂。