译文
谋取功名却已不成。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来(lai)无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
君王的大门却有九重阻挡。
老百姓空盼了好几年,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
18.且:将要。噬:咬。
⑶何为:为何,为什么。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⑨天衢:天上的路。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。