译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng);尚未成曲调那形态就非常有情。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅(lv)居异地的愁思,每(mei)天夜里除(chu)非是美梦才能留人入(ru)睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
1 食:食物。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
永:即永州。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。