译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
只见那悲鸟在古树上哀(ai)鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到(dao)故土?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽(jin)水珠叮咚。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
人生一死全不值得重视,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(10)杳(yǎo):此指高远。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
③黄衫:贵族的华贵服装。
11.咸:都。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。