译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中(zhong)烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
坐在旅(lv)店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
满目孤愁,心(xin)怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因(yin)饮恨余生而心死神伤?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑹率:沿着。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑫林塘:树林池塘。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
①马上——指在征途或在军队里。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
尺:量词,旧时长度单位。