译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭(ting)台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
大自然和人类社会不断的运动发展,新(xin)事物,新思想层出不穷。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘(cheng)四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地(di),没有地方去寻求一家安乐。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
宁:难道。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
26.况复:更何况。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。