译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然(ran)一空,兄弟分散各自你西我东。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树(shu)叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独(du)自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
难忍(ren)耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
衣被都很厚,脏了真难洗。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
16.笼:包笼,包罗。