译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我曾经有十年的生活在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观(guan)赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑤着处:到处。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
54.宎(yao4要):深密。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。