译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情(qing)不会因此而油然而生呢?
腾跃失势,无力高翔;
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远(yuan)的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上(shang)要过年了,思绪却纷繁复杂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不久被皇帝(di)征召,忽然感到大志可得到展伸。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封(feng)存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图(tu)案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
跂乌落魄,是为那般?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
②月黑:没有月光。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
机:织机。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。