译文
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的(de)人。
（他见(jian)了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来(lai)的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多(duo)起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景(jing)。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
注释
②得充：能够。
则除是：除非是。则：同“只”。
（43）悬绝：相差极远。
（1）闲：悠闲，闲适。
⑶解放：解开束缚的绳子，放飞之。
99.革孽：变革夏政，祸害夏民。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，不得不叹，不得不仰天而叹以至泪流满面。