译文
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
青天(tian)上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又(you)粗鄙。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它(ta)如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
22. 悉:详尽,周密。