译文
假舟楫者 假(jiǎ)
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围(wei)了我大唐的西域重(zhong)镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心(xin)想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
47、研核:研究考验。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⒁化:教化。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑤将:率领。