译文
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于(yu)职守，交正直之士亲近贤人(ren)。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
即使身处万花丛中，我也懒于回头(tou)一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当(dang)时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限(xian)怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
盛了半盏屠苏酒的杯(bei)子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照(zhao)着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
恐怕自己要遭受灾祸。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
快快返回故里。”
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
1.选自《临川先生文集》，《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑴茨（cí）菰（gū）：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
19.爱：一作“映”，一作“与”。
71、孟轲：孟子、荀子。
9 、惧：害怕 。
[101]盛年：少壮之年。莫当：无匹，无偶，即两人不能结合。
情似雨馀粘地絮：晏几道《玉楼春》词：“便教春思乱如云，莫管世情轻似絮。”本词上句意略异，取譬同，下句所比亦同，而意却相反，疑周词从晏句变化。
[24]临春、结绮：南朝陈后主所建之阁。自居临春阁，张贵妃居结绮阁，更有望春阁，用以居龚、孔二贵嫔。