译文
起坐(zuo)弹鸣琴。起床坐着弹琴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山(shan),还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
她说自己是高门府第的女(nv)子,飘零沦落到与草木相依。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
5 俟(sì):等待
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
③清孤:凄清孤独
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。