译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微(wei)微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍(bian)东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自(zi)己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢(ne)?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想(xiang)在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家(jia)房屋都临河建造。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
110、区区:诚挚的样子。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。