译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上(shang),等(deng)到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
苟:苟且。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
173. 具:备,都,完全。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。