译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙(qun)子太短了)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
贪花风雨中,跑去看不停。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点(dian)了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果(guo)还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
②系缆:代指停泊某地
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。