译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回(hui)旋。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
山中的气(qi)息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
拂晓,冷清的城中响起凄(qi)凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
漩(xuan)涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。