译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡(hu)须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀(dao)已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
故园:故乡。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑺航:小船。一作“艇”。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
圆影:指月亮。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。