译文
听说金国(guo)人要把我长(chang)留不放,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
但即使这样它的每一(yi)弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
昔日游历的依稀脚印,
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜(cuan)。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。