译文
江南也(ye)好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
诚然不(bu)受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲(bei)愁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
早是:此前。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
34、往往语:到处谈论。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。