译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
魂魄归来吧!
青春年(nian)少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子(zi)思(si)念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明(ming)日(ri)黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
纵有六翮,利如刀芒。
以往(wang)在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑺堪:可。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。