译文
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你应试(shi)落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
劝你不要(yao)(yao)让泪水把(ba)牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
为:给。
⒂以为:认为,觉得。
(20)昃(zè):日西斜。
(16)引:牵引,引见
[21]栋宇:堂屋。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“