译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你(ni),怀念我们共同的故乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
酿造清酒与甜酒,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
⑴凤箫吟:词牌名。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
4.得:此处指想出来。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。